{"id":3894,"date":"2009-07-29T06:12:40","date_gmt":"2009-07-29T04:12:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.au-pays-des-merveilles.com\/blog\/?p=3894"},"modified":"2019-03-22T17:17:43","modified_gmt":"2019-03-22T15:17:43","slug":"le-liseur-the-reader-le-livre-le-film","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.au-pays-des-merveilles.com\/blog\/2009\/07\/29\/le-liseur-the-reader-le-livre-le-film\/","title":{"rendered":"“Le liseur” \/ “The reader” (le livre & le film)"},"content":{"rendered":"

\"image\"<\/a> R\u00e9sum\u00e9<\/span> : \u00c0 l’\u00e2ge de quinze ans, Micha\u00ebl \u2013 le narrateur \u2013 d\u00e9couvre l’amour dans les bras d’Hanna, une voisine de vingt ans son a\u00een\u00e9e ; pendant six mois, il la rejoint tous les jours et partage avec elle plaisirs de la chair et moments de lecture. Mais sa ma\u00eetresse, personnage secret, dispara\u00eet un jour myst\u00e9rieusement. Sept ans plus tard, Micha\u00ebl la retrouve par hasard, alors qu’il assiste \u00e0 un proc\u00e8s pour crime de guerre, o\u00f9 elle figure au banc des accus\u00e9s ; il d\u00e9couvre \u00e0 cette occasion un fait qui pourrait att\u00e9nuer sa condamnation, mais choisit de n’en rien dire, par respect pour celle qui a marqu\u00e9 si profond\u00e9ment sa vie. Il renouera leur relation au cours des dix-huit ann\u00e9es d’incarc\u00e9ration de celle qu’il comprend enfin un peu mieux. <\/em><\/p>\n

Bernhard Schlink, auteur de plusieurs romans policiers couronn\u00e9s de grands prix (<\/em>Brouillard sur Mannheim<\/em><\/a>), signe l\u00e0 une \u0153uvre \u00e9mouvante. En un style limpide et bref, il narre un amour qui perdure malgr\u00e9 le temps et le regard d’autrui, et qui reconna\u00eet \u00e0 la litt\u00e9rature une valeur curative. Par-del\u00e0 l’anecdote, Bernhard Schlink nous invite \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur des notions aussi capitales que l’interpr\u00e9tation de la v\u00e9rit\u00e9, la responsabilit\u00e9 de nos actes ou la confrontation avec le pass\u00e9 nazi. –Nathalie Gouiff\u00e8s<\/em><\/p>\n

Mon avis<\/span> : tr\u00e8s beau. Une histoire, en apparence simple, d\u2019un amour profond entre Micka\u00ebl, 15 ans et Hanna, 35 ans, et pourtant ce livre vous fait r\u00e9fl\u00e9chir sur des questions d\u00e9licates comme la morale, la culpabilit\u00e9, la responsabilit\u00e9, le jugement. J\u2019ai du mal avec ce genre de sujet (crimes de guerre) parce que j\u2019ai lu beaucoup d\u2019ouvrages difficiles dessus, pourtant ici, ce livre vous envo\u00fbte. Vous voulez savoir la suite. L\u2019\u00e9criture est fluide. On s\u2019accroche jusqu\u2019au bout. C\u2019est poignant. A lire absolument<\/strong>.<\/p>\n

******<\/p>\n

\"image\"<\/a> Synopsis<\/span> : Allemagne de l’Ouest, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale.
\nUn adolescent, Michael Berg, fait par hasard la connaissance de Hanna, une femme de trente-cinq ans dont il devient l’amant. Commence alors une liaison secr\u00e8te et passionnelle.
\nPendant plusieurs mois, Michael rejoint Hanna chez elle tous les jours, et l’un de leurs jeux consiste \u00e0 ce qu’il lui fasse la lecture.
\nIl d\u00e9couvre peu \u00e0 peu le plaisir qu’elle \u00e9prouve lors de ce rituel tandis qu’il lui lit L’Odyss\u00e9e, Huckleberry Finn et La Dame au petit chien.
\nHanna reste pourtant myst\u00e9rieuse et impr\u00e9visible. Un jour, elle dispara\u00eet, laissant Michael le coeur bris\u00e9.
\nHuit ans plus tard, devenu \u00e9tudiant en droit, Michael assiste aux proc\u00e8s des crimes de guerre Nazi. Il retrouve Hanna… sur le banc des accus\u00e9s.
\nPeu \u00e0 peu, le pass\u00e9 secret de Hanna est d\u00e9voil\u00e9 au grand jour…<\/em><\/p>\n

Mon avis<\/span> : d\u00e8s que j\u2019ai vu la bande annonce, je voulais voir ce film. C\u2019est ce qui m\u2019a fait acheter le livre d\u2019ailleurs ! J\u2019ai bien attendu de lire le livre avant de voir le film. C\u2019est vrai on a souvent tendance \u00e0 \u00eatre d\u00e9\u00e7us quant aux adaptations. L\u00e0 je ne dirais pas \u00e7a. Je suis juste un peu d\u00e9\u00e7ue que le secret d\u2019Hannah soit un peu trop visible dans certaines images, contrairement au livre qui garde le suspense jusqu\u2019au derni\u00e8res pages. C\u2019est dommage. Cela \u00e9tant, il reste quand m\u00eame fid\u00e8le au livre. Kate Winslet est parfaite. Un inconv\u00e9nient : le maquillage pour la vieillir est peu cr\u00e9dible ! On va pas pinailler non plus, elle m\u00e9rite amplement son oscar ! Bon \u00e9videmment, c\u2019est pas le genre de film qu\u2019il faut aller voir quand on n\u2019a pas le moral. C\u2019est tr\u00e8s \u00e9mouvant, bouleversant, r\u00e9el et tr\u00e8s beau, j\u2019en ai m\u00eame vers\u00e9 ma petite larme. A voir absolument !<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e9sum\u00e9 : \u00c0 l’\u00e2ge de quinze ans, Micha\u00ebl \u2013 le narrateur \u2013 d\u00e9couvre l’amour dans les bras d’Hanna, une voisine de vingt ans son a\u00een\u00e9e ; pendant six mois, il la rejoint tous les jours et partage avec elle plaisirs de la chair et moments de lecture. Mais sa ma\u00eetresse, personnage secret, dispara\u00eet un jour<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1694,1696],"tags":[],"class_list":["post-3894","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-films-series","category-livres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.au-pays-des-merveilles.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.au-pays-des-merveilles.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.au-pays-des-merveilles.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.au-pays-des-merveilles.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.au-pays-des-merveilles.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3894"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.au-pays-des-merveilles.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3894\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.au-pays-des-merveilles.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.au-pays-des-merveilles.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.au-pays-des-merveilles.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}