Résumé : À l’âge de quinze ans, Michaël – le narrateur – découvre l’amour dans les bras d’Hanna, une voisine de vingt ans son aînée ; pendant six mois, il la rejoint tous les jours et partage avec elle plaisirs de la chair et moments de lecture. Mais sa maîtresse, personnage secret, disparaît un jour mystérieusement. Sept ans plus tard, Michaël la retrouve par hasard, alors qu’il assiste à un procès pour crime de guerre, où elle figure au banc des accusés ; il découvre à cette occasion un fait qui pourrait atténuer sa condamnation, mais choisit de n’en rien dire, par respect pour celle qui a marqué si profondément sa vie. Il renouera leur relation au cours des dix-huit années d’incarcération de celle qu’il comprend enfin un peu mieux.

Bernhard Schlink, auteur de plusieurs romans policiers couronnés de grands prix (Brouillard sur Mannheim), signe là une œuvre émouvante. En un style limpide et bref, il narre un amour qui perdure malgré le temps et le regard d’autrui, et qui reconnaît à la littérature une valeur curative. Par-delà l’anecdote, Bernhard Schlink nous invite à réfléchir sur des notions aussi capitales que l’interprétation de la vérité, la responsabilité de nos actes ou la confrontation avec le passé nazi. –Nathalie Gouiffès

Mon avis : très beau. Une histoire, en apparence simple, d’un amour profond entre Mickaël, 15 ans et Hanna, 35 ans, et pourtant ce livre vous fait réfléchir sur des questions délicates comme la morale, la culpabilité, la responsabilité, le jugement. J’ai du mal avec ce genre de sujet (crimes de guerre) parce que j’ai lu beaucoup d’ouvrages difficiles dessus, pourtant ici, ce livre vous envoûte. Vous voulez savoir la suite. L’écriture est fluide. On s’accroche jusqu’au bout. C’est poignant. A lire absolument.

******

Synopsis : Allemagne de l’Ouest, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale.
Un adolescent, Michael Berg, fait par hasard la connaissance de Hanna, une femme de trente-cinq ans dont il devient l’amant. Commence alors une liaison secrète et passionnelle.
Pendant plusieurs mois, Michael rejoint Hanna chez elle tous les jours, et l’un de leurs jeux consiste à ce qu’il lui fasse la lecture.
Il découvre peu à peu le plaisir qu’elle éprouve lors de ce rituel tandis qu’il lui lit L’Odyssée, Huckleberry Finn et La Dame au petit chien.
Hanna reste pourtant mystérieuse et imprévisible. Un jour, elle disparaît, laissant Michael le coeur brisé.
Huit ans plus tard, devenu étudiant en droit, Michael assiste aux procès des crimes de guerre Nazi. Il retrouve Hanna… sur le banc des accusés.
Peu à peu, le passé secret de Hanna est dévoilé au grand jour…

Mon avis : dès que j’ai vu la bande annonce, je voulais voir ce film. C’est ce qui m’a fait acheter le livre d’ailleurs ! J’ai bien attendu de lire le livre avant de voir le film. C’est vrai on a souvent tendance à être déçus quant aux adaptations. Là je ne dirais pas ça. Je suis juste un peu déçue que le secret d’Hannah soit un peu trop visible dans certaines images, contrairement au livre qui garde le suspense jusqu’au dernières pages. C’est dommage. Cela étant, il reste quand même fidèle au livre. Kate Winslet est parfaite. Un inconvénient : le maquillage pour la vieillir est peu crédible ! On va pas pinailler non plus, elle mérite amplement son oscar ! Bon évidemment, c’est pas le genre de film qu’il faut aller voir quand on n’a pas le moral. C’est très émouvant, bouleversant, réel et très beau, j’en ai même versé ma petite larme. A voir absolument !