© APDM 2010
The August Break # 31
Et bien voilà, nous y sommes, la pause photos de cet été “The August Break 2010” s’achève aujourd’hui. J’ai pris énormément de plaisir à le faire. J’ai rencontré des personnes adorables via Flickr. J’ai découvert des blogs fabuleux, sur la pratique, la composition, le post traitement … la photo, rien que la photo … un vrai régal pour les yeux. Je peux vous assurer que c’était une vraie gymnastique de trouver la photo du jour, la mettre en valeur, et la publier (je me suis arrachée les cheveux deux-trois fois à cause de la connexion internet et de mon PC qui ramait !). J’ai découvert de nombreux challenges photos, tous aux US mais c’est pas grave j’améliore de jour en jour mon anglais ! Du coup, ça m’a tellement plu que je me suis inscrite à la fameuse ‘”Unravelling #1 ” de Susannah Conway et à des workshops comme “Picture Fall” via Shutter Sisters. J’ai trop hâte ! Je rêve d’habiter là bas rien que pour participer à leurs sessions photos ! … dans une autre vie peut être !
J’espère que ça vous a plu autant qu’à moi ! Je pense que je ferais donc plus de photos sur ce blog.
Merci encore Susannah pour cette merveilleuse idée ! A très très vite ! ♥
****
Tentative de traduc en anglais pour mes nouveaux friends ! 
Well here we are, the August Break 2010 ends today. I took a lot of fun. I met some lovely people through Flickr. I discovered some fabulous blogs, practice, composition, post processing … the photo, nothing but the photo … a feast for the eyes. I can assure you it was a real gym to find the photo of the day, develop, and publish it (I pulled the hair two to three times because the internet connection and my PC was rowing! ). I discovered many challenges photographs, all in the U.S. but that’s okay I better day by day my English ! Suddenly, I was so pleased that I enrolled in the famous « Unravelling #1 » of Susannah Conway and workshops such as « Picture Fall » via Shutter Sisters. I can’t wait ! I dream of living out there just to participate in their photo shoots ! … maybe in another life !
I hope you enjoyed it as much as me ! I think I’ll do more photos on this blog.
Susannah, thank you again for this wonderful idea ! See you soon ! Hugs ♥
nous aussi on a aimé voir tes belles photos, ton montage est bien chouette, j’aimerai savoir maitriser des logiciels de photos pour mieux mettre en valeur celles que je prend aussi.
Bon retour parmis nous
@ Pitch : merci à toi pour tes visites & commentaires
C’est toujours un plaisir de savoir ce que vous en pensez, si ça vous plait … MERCI ! 
Pour le logiciel photos, je n’ai aucun mérite : file voir sur PICNIK, c’est un jeu d’enfant !
C’était très sympa de voir toutes ces photos. Moi qui n’ai pas eu de vacances cet été, j’ai eu un peu l’impression de voyager tous les jours à travers tes photos.
C’est une bonne chose que tu améliores ton anglais, tu pourras t’inscrire sur ravelry.com et accéder à plein de super patrons de tricot gratuits en anglais ! :P
J’ai beaucoup aimé toutes tes photos, aussi. Pour ce qui est des sessions photos, as-tu regardé sur meetup.com s’il y avait des groupes autour de Paris? Je sais que quand j’étais sur Toronto, le groupe « Toronto Photography Meetup Group » organisait des sorties photo, etc…
@Knit Spirit : oh merci c’est gentil ! alors je suis ravie de t’avoir fait un petit peu voyager
Oui alors concernant l’anglais, j’en suis pas là !! déjà que les patrons français j’ai du mal (n’est ce pas ?!!) alors en english … hum hum !! 
@ Fiftywan : merci beaucoup ! merci pour le site, je ne connaissais pas (je regarderais de chez moi parce qu’ici ils ont bloqué le site, grrr). Mais je recherche plutôt des stages donnés par des blogueurs ou photographes tu vois ? je rêverais d’en faire un sur la photo culinaire !
C’était chouette et puis tu fais de jolies photos ! Et en plus de tout ça je découvre de nouveaux liens intéressants en même temps !!
HI Miss Giny – I cannot believe August Break is over! Thank you so much for your kind comment, I’m very happy it led me back to your amazing blog! P.S. Loved your photo tribute to August Break for the last day
What a gorgeous job you did on this.
It is beautiful!!!
@ Océane : merci beaucoup
alors je suis ravie ! 
@ Jude : hey ! thank you so much ! I’m very glad too ^^ The August Break continue ?! See u !
@ Lisa : oh thank you Lisa ! see u too
August Break m’a permis aussi de rencontrer plein de blogs et des gens intéressants. J’ai pris un des cours de Susannah et j’ai adoré! cette automne je vais suivre le Unravelling 2
des belles photos les tiennes! j’espère que les nuages passeront vite et que ta rentrée soit belle!
@ Catalina : oh merci beaucoup pour ce joli commentaire
Quel cours avais tu pris ? J’ai hâte de commencer le Unravelling moi aussi 
A très bientôt alors ^^
¿Qué clase había tomado? Espero también Unravelling 
¡Hasta pronto entonces », je ne sais pas si tu as compris !! 
)
PS : tu es espagnole ? (attention : « oh muchas gracias por este buen comentario
En tout cas, merci encore pour ta jolie carte qui m’a mis du baume au cœur^^